hunted.pl

Etien Latin: Witam Araluxie, bardzo dziękuję za chęć udziału w wywiadzie dla TibiaVenezuela!

GM Araluxie Magera: Cześć. Dziękuję bardzo za zaproszenie.

Etien Latin: Znamy już kilka szczegółów o Tobie, ponieważ już przeprowadzaliśmy z Tobą wywiad, kiedy byłeś senior tutorem, Ty byłeś ukrytym GMem, ale myślę, że nadszedł czas byś opowiedział nam swoje wrażenia, będąc Gamemasterem :-).

Etien Latin: Proszę, powiedz nam jak było pierwszego dnia, o pierwszym banie, o zabawnych i smutnych chwilach.

GM Araluxie Magera: Ach tak, pamiętam ten wątek. Zostanie GMem to ogólnie bardzo miłe doświadczenie. W pierwszy dzień jesteś zagubiony tak, jak w każdy inny pierwszy dzień jakiegokolwiek działania.

GM Araluxie Magera: Przy moim pierwszym banie pomagało mi kilku innych Gamemasterów. Oni potwierdzali czy działanie jest nielegalne i takie tam. Był to botter, kiedy jeszcze mogliśmy banować botterów... A potem po prostu wypełniłem informacje i gracz szczęśliwie wylądował w Banlandzie :D

GM Araluxie Magera: Oczywiście zawsze były zabawne i smutne chwile, wśród tych pierwszych zawsze śmieszyły mnie wyrzekania się graczy, które były bardzo kreatywne jak: „ To nie ja!” lub „Ja tego nie zrobiłem!”. Smutne chwile…

GM Araluxie Magera: Widząc znajomego łamiącego zasady i mus ukarania go za wszelką cenę.

Etien Latin: Jak się czułeś kiedy zostałeś zaproszony do bycia GMem? Jakie były twoje pierwsze oczekiwania?

GM Araluxie Magera: Dobrze, czułem się naprawdę szczęśliwy i zaskoczony w tym samym czasie, ponieważ teraz mogłem bardziej pomóc społeczności w poszukiwaniu lepszej ścieżki niż jak byłem Senior Tutorem.

GM Araluxie Magera: Moje oczekiwania opierały się na tym, by pomóc budować czystszą Tibię. W której oszustwo byłoby niemożliwe lub surowo karane. W której gracz uczciwy miałby więcej korzyści. Budować ją wspólnie z innymi Gamemasterami.

GM Araluxie Magera: Ale celem było zmniejszenie rozmiarów ponad czasem. Zrobiliśmy co w naszej mocy. I myślę, że ten cel został częściowo spełniony. Nadal myślę, że pomogłem wielu osobom jako Gamemaster, kiedy byłem jeden… I to się w końcu liczy.

Etien Latin: Wszyscy wiemy, że jesteś z Wenezueli (z poprzedniego wywiadu jak byłeś jeszcze ST). Dlaczego byłeś ukrytym GMem?

GM Araluxie Magera: Ponieważ było oczywistym od sytuacji niektórych serwerów i gry ogólnie, że będąc publicznym GMem i aktywnie przestrzegać zasady będzie bardzo kłopotliwe. Także dlatego, że chciałem mieć fajny pseudonim i chciałem dodać do tajemnicy wszystko, co myślę.

GM Araluxie Magera: Te powody zniknęły z upływem czasu i wtedy postanowiłem zostać publicznym GMem na moim serwerze – Julerze. Nie miałem tam problemów.

GM Araluxie Magera: Jestem wdzięczny Julerianom za to. Za zrozumienie, że chciałem pomóc budować lepszą grę dla nas wszystkich.

Etien Latin: Czy myślisz o pozostaniu w grze po zdjęciu niebieskiej peleryny? Jeżeli tak to czy zostaniesz na Julerze?

GM Araluxie Magera: Julera była moim serwerem od kiedy pamiętam… Więc myślę, że zostanę tam. Myślę, że będę grał od czasu do czasu, jednak nie tak często, jak kiedyś. Pojawiają się nowe cele, nowe wyzwania powinny być ich udziałem.

GM Araluxie Magera: A poza tym gra, szczerze mówiąc jest (przynajmniej dla mnie) bardzo różniąca się od tej, w której się zakochałem… około 5-6 lat temu.
Etien Latin: Jakie są twoje prognozy dla Tibii na najbliższe lata?

GM Araluxie Magera: Whoa… Trudne pytanie. Przypuszczam, że Cipsoft dołoży wszelkich starań, by gra z każdym dniem stawała się lepsza, żeby przystosowała się do „nowych czasów”.

GM Araluxie Magera: Ale dostosowując się do „nowych czasów” to zazwyczaj za mało, by sprostać wymaganiom ponad 50 000 graczy na co dzień.

Etien Latin: Czy będziesz grał w inne gry niż tibia?

GM Araluxie Magera: Myślę, że to pytanie będzie pochodziło z dwóch części. CipSoft i jego społeczność. Ale społeczność niszczy to, co oni robią przeciwko oszukańcom i power-abuserami. Z miłości nie powiedział bym tego, jednak to prawda.

GM Araluxie Magera: Więc tak, mam nadzieję że wszystko będzie dobrze. Tylko ja na razie nie przewiduję jak to będzie.
GM Araluxie Magera: Tak, chcę grać w wiele gier szczególnie z tych online, gdzie są inne niż 1 Tibia.
GM Araluxie Magera: Nie jestem pewien czy mogę wymienić, ale to bardzo znany 3-D. Choć widzę, że niektóre błędy w Tibii są nie tylko w niej ale i w innych grach.

Etien Latin: Wow nieźle! Co powiesz na temat narzędzia automatycznego banowania botterów? Bardzo chcielibyśmy znać twoją opinię.

GM Araluxie Magera: Automatyczne narzędzia są dobre i tyle. Byłoby nieźle, gdyby robiło dobrze to, co ja robiłem przez część mojej kariery. Ale są rzeczy, których automatyczne narzędzie nie może rozwiązać.

GM Araluxie Magera: Kiedy masz do czynienia z wieloma graczami, którzy nie są nawet dorośli, którzy są skłonni złamać zasady tylko dlatego, że „inne dzieci też tak robią” lub „to nie jest ważne”. Dla „zdobycia siły”…

GM Araluxie Magera: Żadne automatyczne narzędzie nie zbanuje takich graczy. Niestety…

GM Araluxie Magera: Do tego trzeba człowieka. Czy to będzie pracownik GM czy wolontariusz GM. Żadne narzędzie nie będzie rozmawiało i tłumaczyło, co robi się źle.

GM Araluxie Magera: Niemożliwe, by jakieś narzędzie mogło dać komuś „drugą szansę” lub poczuło się w danej sytuacji jak człowiek.

Etien Latin: Czy praca GMów w połączeniu z pomocą automatycznego programu będzie lepsza? Powiedzmy pomoc człowieka + pomoc programu (bota)

GM Araluxie Magera: Oczywiście. Jeśli chcesz złapać szczura, 2 koty będą lepsze niż 1. Plus niezwykłe przeżycie, kiedy GM, stoi obok ciebie z czerwonym tekstem… Niestety myślę, że tego już nie ma.

GM Araluxie Magera: Z resztą…

GM Araluxie Magera: Automatyczne narzędzie z tego co wiem zajmuje się wyłącznie botterami, a oprócz tego jest mnóstwo innych wykroczeń jak obrażanie, lurowanie, traperstwo, multiclient, współdzielenie konta, sprzedawanie konta…

GM Araluxie Magera: My nie chcemy zobaczyć automatycznego narzędzia „fałszywych informacji dla GMa”.



Etien Latin: Jak się czujesz będąc jedynym GMem z Wenezueli?

GM Araluxie Magera: Myślę, że to zaskakujące lub nie… Ja tylko robiłem to, co kochałem robić w grze… Znam kilu tutorów i senior tutorów z Wenezueli, którzy świetnie nadawali by się na GMów.

GM Araluxie Magera: Jesteś tutaj ty oraz pewna dziewczyna która była Senior Tutorką Mute Anabel. Jedyni, których mogę sobie aktualnie przypomnieć.

GM Araluxie Magera: Jest lub była.

GM Araluxie Magera: Ale w tym samym czasie…

GM Araluxie Magera: Jest mnóstwo graczy z Wenezueli, którzy nawet nie czytali zasad. To jak rzecz, którą my musimy znać jak instrukcja urządzeń elektronicznych.

GM Araluxie Magera: Wielu z nas tego nie robi, do czasu gdy zostaniemy ukarani.

GM Araluxie Magera: Chciałbym zobaczyć więcej zainteresowania ze strony graczy z Wenezueli na temat zasad i egzekwowania władzy. Wiem, że jesteśmy w stanie to zrobić, jeżeli tylko chcemy.

Master Arabituss: Jak Sefiroz >.<

GM Araluxie Magera: Nie zaczynaj znowu z nim…

GM Araluxie Magera: Widziałem co robił i był to zły przykład dla społeczności. Ale to temat dla innego wywiadu. Lol

Etien Latin: Wspomniałeś o bardzo ciekawym temacie, dlaczego uważasz, że gracze z Wenezueli ignorują zasady tibijskie? Wielu z nich ignoruje nawet naszą stronę fanowską TibiaVenezuela? Czy uważasz, że to ze względu na niedostatek informacji przez CipSoft?

GM Araluxie Magera: Nie, to brak zainteresowania sobą. Wiem, że są gracze, którzy nawet nie mają podstawowego angielskiego. Znam graczy, którzy tylko wiedzą jak poruszać postacią i jak jeść, i są szczęśliwi z tego. I to jest OK, bo Tibia to gra, której chodzi o zabawę.

GM Araluxie Magera: Problem pojawia się wtedy, gdy ta zabawa psuje interesy innych. Są gracze, którzy włączają bota i idą spać, tylko po to, by iść następnego dnia zabić kilku graczy. Wiem, że są tacy Wenezuelańczycy, którzy podążają taką drogą.

GM Araluxie Magera: Wszędzie są dobrzy i źli. Ale nadal twierdzę, że to kwestia poglądów.

GM Araluxie Magera: Informacje pomagają jednak.

GM Araluxie Magera: Ah, zanim ja pójdę.

GM Araluxie Magera: „Wiem, że są tacy Wenezuelczycy, którzy podążają taką drogą”, to nie znaczy, że ja ich znam jak „Omg bracie, co tam?” . Nie…

GM Araluxie Magera: Po prostu wiem, że tacy istnieją.

Etien Latin: Czy miałeś okazję zbanować kolegę, który używał wspomagaczy?

GM Araluxie Magera: Tak miałem. Ale zawsze byłem zbyt pobłażliwy dla wszystkich. Jeśli zbanowałem kogoś, to znaczy, że gracz dobrze WIEDZIAŁ, że łamie zasady gry jawnie.

GM Araluxie Magera: Ale przed tym ostrzegałem wszystkich 800 razy. Przyjaciół również.

GM Araluxie Magera: Więc tak, którykolwiek przyjaciel został przeze mnie zsanowany, zasłużył na to. Smutno, ale tak musiało być.

Etien Latin: Wielu graczy ma negatywne wyobrażenie GMów, mówią, że GMowie są nieprzyjaźni i marudni, wydawają się być jak policja, ludzie bez uczuć, dlaczego ludzie mogą myśleć w ten sposób?

GM Araluxie Magera: Musisz być nieco chłodniejszy w tej pracy, jeżeli chcesz, by gracze brali cię poważnie. Może oni myślą, że GMówie są od tego, by ciągle tańczyć, śmiać się i dołączać do ich przyjęć, jak trening na target dummy.

GM Araluxie Magera: Ale to nie możliwe (wielu z nas nawet nie ma czasu na myślenie o zabawie).

GM Araluxie Magera: Ponadto ci, którzy twierdzą, że jesteśmy nieprzyjacielscy, to najprawdopodobniej Ci, którzy nie mają się dobrze do przestrzegania zasad. Niektóre czynniki mają na to wpływ. Ale chce wyznać, że to ogólny błąd.

Master Arabituss: Ale czasem nawet nie odpowiedzą na „Witam”

GM Araluxie Magera: Jeśli GM nie odpowiada to z powodu, że jest zajęty. W moim przypadku, jeżeli nie odpowiadałem, to właśnie dlatego.

GM Araluxie Magera: Lub po prostu pisałem sprawozdanie z naruszenia przepisów i nie mogłem odpowiedzieć. Lub miałem bardzo dużo na głowie, po broadcastcie miałem 7500 wiadomości. Gracze powinni wiedzieć, że GMowie dostają bardzo, ale to bardzo dużo wiadomości.

Etien Latin: Wiesz, że ostatnio główny artykuł, mówił o tym, że możliwym jest ponowne zmienienie balansu profesji… Co byś zmienił dla równowagi?

GM Araluxie Magera: Balans profesji…

GM Araluxie Magera: Więc w mojej opinii, powinien być nowy Newbie, ale nie sądzę, że potrzeba więcej konfiguracji. Powiedziałbym, że jest dobrze tak jak jest.

Etien Latin: Jakie jest twoje zdanie na temat „zdobywania siły i nadużywanie jej”, jest to powszechna praktyka wśród graczy Amaryki Łacińskiej, szczególnie Wenezuelczyków…

GM Araluxie Magera: Nienawidzę tego. Siła nie jest do tego, by jej nadużywać w żadnym wypadku.

GM Araluxie Magera: Jeżeli ty wzrastałeś w siłę, będąc dobrym graczem (nie używałeś wspomagaczy!)

GM Araluxie Magera: Wtedy możesz przeżyć wiele przygód z innymi graczami: Możesz zabijać demony, a oni nie. Ty możesz wspólnie huncić z gildią 300 leveli, a oni nie.

GM Araluxie Magera: Wszyscy rozmawiają z tobą, a nikt z nimi. Więc po co chcieć ich parę Bohów?

Etien Latin: Ogólnie powiedziawszy, czy uważasz, że skrajne nadużywanie władzy, należy zminimalizować poprzez projektowanie gry?

GM Araluxie Magera: Całkowicie. Ale wtedy ty możesz się napotkać się z innym problemem.

GM Araluxie Magera: Bo tak, ludzie są wykorzystywani przez mocniejszych graczy, ale…

GM Araluxie Magera: Wielu z nich sama nadużywa władzy na słabszych graczach w taki czy inny sposób.

GM Araluxie Magera: I wierzcie mi lub nie, ale to jeden z paradoksów, które stanowią Tibię.

GM Araluxie Magera: Ponieważ jest to najbardziej rozpowszechniona plaga, ale jednak najbardziej dochodowa.

GM Araluxie Magera: Powinno być to zmniejszone do minimum, jeżeli cały serwer nadużywa władzy. Lub w naprawdę ciężkich przypadkach. Ale dopiero wtedy, kiedy cały serwer zostanie oczyszczony (wszyscy oszuści wyrzuceni)

GM Araluxie Magera: Wtedy wszystko będzie wyrównane.

Etien Latin: Lubisz RPG czy power gamming? A może połączenie obu?

GM Araluxie Magera: Kiedy grałem łączyłem obydwa ze sobą. Fajnie jest zrobić ciasteczka i podzielić się z przyjaciółmi, ale super jest iść i zabić 80-100 herosów w 2 tygodnie np… (2 tygodnie? Nie pamiętam dokładnie…)

GM Araluxie Magera: Każdy powinien grać według własnego stylu. Ale nie nadużywa władzy, jeżeli wybiera drogę PG.

GM Araluxie Magera: Lub nie drażnić ludzi, którzy nie lubią RPG, jeżeli chcą grać w gry fabularne.

Etien Latin: Araluxie jesteś gotowy by zmierzyć się pytaniom torturującym?!

GM Araluxie Magera: Nie tylko nie to! Zapłacę!

GM Araluxie Magera: Myślę, że tak.

Etien Latin: Buźka?

GM Araluxie Magera: O_O

Etien Latin: Setzer Gambler?

GM Araluxie Magera: Setzer Gambler

GM Araluxie Magera: Przeszłość…

Etien Latin: Siła?

GM Araluxie Magera: Obrażenia.

Etien Latin: Ferumbras Hat?

GM Araluxie Magera: Pragnienie

Etien Latin: Laylee

GM Araluxie Magera: Przyjaciel

Etien Latin: Finlandia o.o

GM Araluxie Magera: Ładny zakątek.

Etien Latin: Caracas?

GM Araluxie Magera: Fire Devil

Etien Latin: TibiaVenezuela?

GM Araluxie Magera: Tibia Venezuela = dobry fansite

Etien Latin: Shivera?

GM Araluxie Magera: Chaos

Etien Latin: Máquina Latina?

GM Araluxie Magera: Bez pomysłu.

Master Arabituss: Tukkys?

GM Araluxie Magera: Plaga

Etien Latin: Druid?

GM Araluxie Magera: Leczenie.

Etien Latin: GM Island?

GM Araluxie Magera: Pokój

Etien Latin: Banany?

GM Araluxie Magera: … Zółte.

Etien Latin: OK. Ostatnie pytanie.

GM Araluxie Magera: Okej.

Etien Latin: Jaki jest twój komentarz dla społeczności ogółem? Niektórzy się martwią o przyszłość gry… inni są zadowoleni (z powodu rezygnacji GMów)

GM Araluxie Magera: Dla wszystkich którzy się martwią… Tibia przechodziła gorsze rzeczy. Pamiętacie soul pointy? Pamiętacie pierwszą balansję profesji?

GM Araluxie Magera: Tibia pójdzie dalej. Mam taką nadzieję. To nie będzie łatwe, społeczność może pomóc… i stworzyć nową, lepszą drogę dla Tibii.

GM Araluxie Magera: Dla tych, którzy są szczęśliwi… Mam nadzieję, że wasz komputer to samoistne paliwo w kupie węgla i dymu.

Etien Latin: To było bardzo szczere z twojej strony. Dziękuję bardzo Araluxie.

GM Araluxie Magera: Nie ma problemu. Dziękuję za wywiad :)

Oryginalny wywiad znajduje się na stronie www.tibiavenezuela.com.
Hunted.pl zamieszcza tylko jego tłumaczenie.