Hurra, Tibijczycy! Oczekiwanie dobiegło końca i wreszcie jest: Prosimy o powitanie tegorocznej, świątecznej aktualizacji. Naostrz broń, zbierz zapas run, włóż najlepsze ubranie i przygotuj się na nowe przygody!
CaÅ‚y nowy kontynent czeka na Ciebie! Na wschód od Vengoth, krasnoludy zbudowaÅ‚y podziemne obozy zwane Farmine, do których możesz dostać siÄ™ dziÄ™ki statkom parowym. To dobry punkt startu dla wszystkich poszukiwaczy przygód, którzy sÄ… wystarczajÄ…co odważni, aby odkryć nowe tereny Zao, peÅ‚ne wyzwaÅ„ i niebezpieczeÅ„stw. Przygotuj siÄ™ na stawienie czoÅ‚a wrogom, niespotykanych dotÄ…d straszliwym potworom i odkryj dawno zapomniane tajemnice. BÄ…dź Å›wiadkiem odsÅ‚ony mrocznego losu, który spotkaÅ‚ tÄ… starożytnÄ… cywilizacjÄ™, w trakcie twoich Å›miaÅ‚ych przygód, misji i wypraw. Uzyskaj prawo do dumnie noszonego stroju Warmaster’a, znajdź nowe, cenne elementy, zbierz wszystkie tomy wiedzy, doÅ‚Ä…cz do oblężenia miasta, weź udziaÅ‚ w wielkim turnieju na tajemniczej wyspie Strife i staÅ„ przeciwko zagrożeniu, jakie plÄ…druje te ziemie! Kto może udźwignąć to zÅ‚o, które pÅ‚ynie przez grube żyÅ‚y Zao? Kto może znieść mrocznÄ… obecność żywiÄ…cÄ… siÄ™ energiÄ… i życiem każdej istoty, która tu żyje? Tibijczycy, Zao potrzebuje was, abyÅ›cie wytrzymali niebezpieczeÅ„stwo. NadszedÅ‚ czas na bohaterów wiÄ™c nie zawahajcie siÄ™ i pomóżcie egzotycznemu krajowi zapobiec zagrożeniu, przeciwstawić siÄ™ nieuniknionej zgubie.
Podróżnicy, którzy preferują pozostać na znanym im już terenach, będą mogli odnaleźć nowe rzeczy do odkrycia! Wiele potworów w Tibii może zrzucić z siebie nowe elementy łupu. W zamian za to, kilka starych, ciężkich przedmiotów zostanie usuniętych. Nowe łupy są nie tylko lżejsze, ale i mogą być oferowane po podobnych cenach, co ich stare odpowiedniki. Dodatkowo, zredukowaliśmy ilość wypadających z potworów ilości mięsa, zwłaszcza z tych słabych kreatur. Dopadnij więc jakieś stworzenie i sprawdź, co z niego spadnie! Ponadto, zerknęliśmy do chaty Ruprechta i zauważyliśmy kilka nowych, wspaniałych rzeczy, które prawdopodobnie będą możliwe do nabycia przez wymianę za Christmas Tokeny.
Już w listopadzie, wprowadziliśmy tzw. "snap-back" po opublikowaniu artykułu o "nie blokowaniu" na światach Optional PvP. Opierając się na wielu opiniach, postanowiliśmy wprowadzić kilka zmian. Od teraz, pojawiają się tylko wtedy, gdy możemy zablokować się w potworze, innej postaci lub przedmiocie. Oznacza to, że "snap-backi" nie będą już występowały na światach Open PvP i Hardcore PvP. Na światach Optional Pvp, "snap-backi" będą spotykane tylko z innymi postaciami, nie będącymi z Tobą w wojnie, z przywołanymi stworzeniami, magicznymi ścianami i chaszczami wytworzonymi przez innych za pomocą sił magicznych.
Wraz z aktualizacją, granice następujących domów, które przylegają do brzegów lądu, zostają zmienione i wyglądają tak, jak w ostatniej letniej aktualizacji:
Fibula Villa, Greenshore Villa, Carlin Lonely Sea Side Hostel, Carlin Clanhall, Carlin East Lane 2, Thais Upper Swamp Lane 12 oraz Cormaya 5. Rzeki lub granice z morzem należą teraz do właścicieli tychże domów. Stąd, rzeczy położone w tamtych miejscach nie znikną podczas aktualizacji mapy. Również stara cena czynszu miesięcznego została przywrócona.
Mamy również kilka interesujących wiadomości dla tych, którzy brali udział w "Lightbearer Event", który odbywał się w listopadzie i pomagali utrzymywać światłość tak długo, aby odpędzić złowrogie siły zagrażające tibijskiemu kontynentowi. Kiedy krasnoludcy górnicy kopali tunel, do przewozu rudy, niedaleko wejścia do Kazordoon, odkryli dziwne pomieszczenie i zgadnijcie kogo w nim ujrzeli? Lucjusza! Najwyraźniej wielu ludzi wysyłało mu prezenty z podziękowaniami za ratowanie świata. Krasnoludy próbowały przekonać Lucjusza, by przekazał skarby w ich ręce, jednakże stary Lucjusz wie, iż skarby te należą się tym, którzy pomagali utrzymywać światłość. Więc naprawdę powinieneś złożyć mu wizytę, jeżeli przyczyniłeś się do zwycięstwa Twojego świata w tym wydarzeniu. Po prostu kup bilet na wagonik rudy i zatrzymaj się przy pokoju Lucjusza z nagrodami. Poza posągiem Fafnara, który może dać ci srebrny lub złoty puchar z "Lightbearer Event" jeżeli jeszcze go nie posiadasz. Znajdziesz tam również 4 skrzynki z nagrodami, które są dostępne dla każdego, kto zapalił chociaż jedną pochodnię na jednym z 19 zwycięskich światów. Postacie, które zapaliły wszystkie 10 pochodni na jednym świecie mogą skorzystać jeszcze z trzech skrzyń. Jeżeli masz jeszcze jakieś midnight shards, możesz się z nimi udać do Lucjusza, który może je wymienić.
Krótko mówiąc: sprawdź nowe rzeczy, które wprowadziliśmy. Aktualizacja pobierze się automatycznie, lecz możesz pobrać nowego klienta 8.54 z działu "download". Jutro, 10 grudnia, mamy zamiar otworzyć temat, w którym będziecie mogli wyrażać swe opinie na temat aktualizacji.
Bawcie siÄ™ dobrze!
Wasi Community Managers
za pomoc w tłumaczeniu.
